BEL Studio

Książka powstała dzięki moim wieloletnim zmaganiom ze zrozumieniem schizmy w Rosyjskim Kościele Prawosławnym oraz związanego z nią powstania wspólnot staroobrzędowców. Historia „obrońców starej wiary” jest pełna tajemnic oraz fascynuje nas odmiennością i samotnością ludzi, którzy zdecydowali się żyć według własnych reguł z dala od społeczeństwa i Kościoła. Duży wpływ na moje poglądy na temat staroobrzędowców...

Monografia Pani Prof. dr hab. Elizy Małek pt. Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt rocznych i biegów niebieskich na Rok Pański MDCLXXXIX. Próba rekonstrukcji stanowi ważny przyczynek zarówno do wiedzy na temat polskich kalendarzy astrologicznych XVII wieku, jak i do XVII-wiecznych przekładów rosyjskich z literatury staropolskiej. Charakteryzuje się przemyślaną, klarowną kompozycją,...

Czy może być coś dobrego z Czech poza piwem, Szwejkiem i złotą Pragą? Z Markiem Orko Váchą – przyrodnikiem, etykiem, skautem, pisarzem i księdzem w jednej osobie – popatrzymy na Krzyż Południa w Andach, poczujemy melancholię zimowego pejzażu Moraw, damy się zaskoczyć religijnością Włochów. Poznamy meandry czeskiej duszy. A może także polskiej – i każdej człowieczej.

Monografia stanowi kolejny, ósmy tom „Biblioteki Przekładów Rosyjskich XVII-XVIII w. z Literatury Staropolskiej”. Poświęcony jest jednemu z przekładów Dworu cesarza tureckiego Szymona Starowolskiego (ok. 1588-1656). W rodz. I badaczka przedstawiła biografię i twórczość polskiego autora, w II – biografię tłumacza, Michaiła Kropotkina, w III – charakterystykę tekstu przekładu, a w IV – rozważania o kulturze...